目次
はじめに
Unity 公式にはゲーム開発初心者からでも始められるチュートリアルが豊富に揃っています。
「Unity Learn」は、Unity 公式が出している Unity の使い方を学ぶためのチュートリアル・コースウェアをまとめたウェブサイトです。コンテンツ量は750時間以上もあります。
Unity Learn の学習記事の大半は英語で書かれています。英語に慣れてない方にとってはそのまま英文で読むのは一苦労です。あるいは英文を見ただけで拒否反応を示して読むのを諦めてしまう方もいるかと思います。
本記事では Unity Learn の学習記事を日本語に翻訳して読む方法を紹介します。
Unity Learn の記事を日本語翻訳する方法
日本語翻訳には Googleのブラウザである「Chrome」の「Google Translate」を使用します。
今回は Unity Learn の TextMesh Pro について書かれた「TextMesh Pro: Basics」の記事を参考に説明していきます。
記事内容は全て英語の文章で書かれています。こちらの記事を日本語に翻訳してきます。
Chrome の画面上部アドレスバーに翻訳用のアイコンがあります。そちらを選択して「日本語」を選択することで、記事全体が英語に翻訳されます。
あるいは Chrome 画面上で右クリックをして「日本語に翻訳」からでも日本語翻訳が可能です。
記事が英語から日本語に翻訳されました。最近は Google の翻訳精度も上がり、翻訳後も不自由なく記事を読むことができます。
おわりに
Chrome の「Google Translate」を使用して Unity Learn の記事を日本語で読む方法を紹介しました。
この翻訳機能は Unity Leran のページに限らず、他のページでも同様に翻訳が可能です。英語で書かれた気になるページがあれば「Google Translate」を活用して読んでみて下さい。
【Unity入門】ゲーム開発に欠かせないゲームエンジン「Unity」とは？
Unityの教科書 Unity 2021完全対応版 2D＆3Dスマートフォンゲーム入門講座
いちばん売れているUnity入門書が最新バージョンに対応 最新環境でゲーム制作を楽しく体験しましょう！ ■本書の特徴 ●初めてゲーム制作にチャレンジする人に最適！ 最初は簡単な2Dゲームの制作からスタートし、徐々に難しいゲームへと進めていきます。サンプルゲームの制作を通じて、Unityの機能と、ゲームを作るための知識が自然と身に付きます。 ●プログラムの書き方がわからなくても大丈夫！ C＃の基礎知識も掲載しているので、プログラミング経験のまったくない人でも、安心して学習を開始することができます。 ●ゲームを面白くするためのヒントを掲載！ Unityの使い方だけでなく、ゲームの設計方法、レベルデザインなど、ゲームを面白く作るための知識も紹介しています。
作って学べる Unity 本格入門 ［Unity 2021対応版］ 作って学べる開発入門
本書はUnityでゲーム開発を行いたい人を対象に、1つのゲームを制作する流れを通してUnity 2021の操作が学べる入門解説本です。本書内で武器などを調達し、食べ物を求めながら冒険し、武器でモンスターと戦う3Dアクションゲームを制作していきます。本格的なゲームを実際に制作しながらUnityの使い方を学べますので、楽しみながら学びことができ、かつ実践的なテクニックも身につけることができます。
新・標準プログラマーズライブラリ なるほどなっとく C#入門
本書は、プログラミングの知識・経験がなくてもC#の基本文法を身につけることができる入門書です。 そのために、「初心者に理解して身につけてほしい機能を厳選し、ポイントを絞る」 「C#になぜその機能があるのか、どんな場面で使うのかという点も納得できる」という方針で解説しています。 C#の文法は膨大ですが、これから学ぼうとする方は、すべてを覚える必要はありません。 本書を通して、「なぜ」という疑問をひとつひとつ解消しながら、 利用頻度の高い文法をしっかりと自分のものにすることができます。
